martes, 18 de mayo de 2010

Grease, "El musical"

Producido por Butaca Stage, GREASE, EL MUSICAL DE TU VIDA cuenta con dirección de Ricard Reguant, coreografía de Coco Comín y dirección musical de Manu Guix. Este montaje inició su andadura en otoño de 2006, estrenándose en el Teatre Victòria de Barcelona, donde obtuvo un rotundo éxito de público, recibiendo a más de 600.000 espectadores en casi 500 funciones. Tras una pequeña gira GREASE llegó al Nuevo Teatro Alcalá de Madrid el 30 de septiembre de 2008, permaneciendo en cartel hasta el pasado 28 de junio.
Un reparto encabezado por Gisela como Sandy, Tony Bernetti alterándose con Carlos Solano como Danny Zucko y Elena Gadel como Rizzo.
Junto a ellos continúan en la compañía de GREASE la mayoría de los intérpretes que participaron en el musical la anterior temporada. Así, completan el elenco Marc Parejo (Kennickie), Mayte Gete (Marty), Griselda Astudillo (Frenchy), Elsa Álvaro (Jan), Laura Olivella (Patty), Eugenia Sánchez (Cha-Cha), Marisa Gerardi (Miss Lynch), Ángel Muñiz (Roger), Gustavo Rodríguez (Doody), Jordi Cussí (Sonny), Pau Doz (Eugene) y Victor Díaz (Vince Fontaine). Como swings están Antonio Villa, Albert Martínez, Thais Solsona y Edith Sierra.

martes, 4 de mayo de 2010

Summer nights! :)

A continuación, un trozo de una de las canciones más famosas del musical, "Summer nights".

Letra (inglés)

Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away to oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
Did you get every far
Tell me more, tell me more
Like does he have a car
Ah ha…….


Letra traducida (español)
Amor de verano , me hizo saltar
Amor de verano, pasó tan rápido
Conocí a una muchacha , estaba loca por mí
Conocí a un muchacho , tan lindo como se puede ser
Días de verano, yendo a la deriva, pero oh, oh, esas noches de verano

Dime más , dime más
¿Llegaste lejos?
Dime más, dime más,
¿Tiene él un auto?
Ah ha...


Escena "Summer nights"